أنظمة المراقبة في الصينية

• 管制条例

• "المراقبة" في الصينية    监视; 警觉性
• "أنظمة بشأن تقييم ومراقبة مخاطر المواد الحالية" في الصينية    评价和控制现存物质危险条例
• "المنظمة الأوروبية لمراقبة الجودة" في الصينية    欧洲质量控制组织
• "المراقبة" في الصينية    监视  警觉性
• "نظام مراقبة المحاسبة" في الصينية    会计控制系统  会计监督系统  会计管理系统
• "وحدة نظم الإدارة والمراقبة الماليتين" في الصينية    财务管理和管制系统股
• "نظام المراقبة العالمي" في الصينية    全球观测系统
• "مراقب الأمن التابع لمنظمة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国和平监察员
• "الوحدة المعنية بمراقبة المخدرات والجريمة المنظمة والنظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة" في الصينية    禁毒、有组织犯罪、公共秩序和突发事件管理股
• "فرقة العمل التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولي لتنفيذ أنظمة الاتصالات والملاحة والمراقبة وإدارة حركة المرور الجوية" في الصينية    民航组织cns/atm系统实施工作队
• "نظام مراقبة المخصصات" في الصينية    拨款控制制度
• "قائمة المراقبة" في الصينية    管制清单  观察清单
• "مركز المراقبة" في الصينية    观察哨  观察所
• "المراقبة والمعاقبة" في الصينية    规训与惩罚
• "مركز متعاون مع منظمة الصحة العالمية للمراقبة الدولية للعقاقير" في الصينية    卫生组织国际药物监察合作中心
• "المراقبة (فيلم)" في الصينية    巡逻惊很大
• "نظام المراقبة الديمغرافية" في الصينية    人口监测系统
• "آلية المراقبة" في الصينية    控制机制  观察机制
• "برج المراقبة" في الصينية    守望台  管制塔
• "بعثة المراقبة" في الصينية    观察团
• "تحت المراقبة" في الصينية    感化令
• "دكة المراقبة" في الصينية    观察堤墙
• "رصد المراقبة" في الصينية    监测监督
• "طرق المراقبة" في الصينية    控制方法  防治方法

• و أنظمة المراقبة الإلكترونية تراقب الجميع
  而监视照相机看着我们大家
• صيانة أنظمة المراقبة بالفيديو المشتركة اﻻستخدام؛
  维修共同使用的录像监视系统;
• عن طريق خط هاتفه إلى أنظمة المراقبة في وسط البلدة
  并通过电话线传输到市区的监控系统
• ويمكن استخدام أنظمة المراقبة الفضائية الدولية كمصدر لجمع المعلومات.
  国际空间监测制度可被用来汇集信息。
• تشارك فرنسا مشاركة نشطة في أنظمة المراقبة الدولية في المجال النووي
  法国积极加入核相关的国际管制机制
• وأضاف قائلا إن أنظمة المراقبة لا تهدف كذلك إلى تقييد الحصول على التكنولوجيا النووية بصورة مشروعة.
  还有，管制制度的目的，不是要限制核技术的合法获得。
• يشكل قياس التركيبة الكيميائية للتهطال أحد المكونات الأساسية في أنظمة المراقبة للدراسات الكيميائية الجوية.
  测量降水的化学构成是大气层化学研究观察系统的基本组成部分之一。
• وفي هذه الظروف، من شأن عدم إحراز تقدم كاف في مواءمة أنظمة المراقبة أن يزيد من الخطر على السلام والأمن.
  在这种情况下，控制制度的统一进展不足，就增加了和平与安全面临的风险。
• أنظمة المراقبة الوطنية (وعنوانها حاليا " السلطة والأنظمة الوطنية " )
  国家管制体系(目前的题目是 " 国家主管机关和体系 " )